1 00:00:31,226 --> 00:00:34,967 (Мишка) 2 00:00:35,060 --> 00:00:36,290 (Тази драма е чисто измислена и не е свързана с...) 3 00:00:36,290 --> 00:00:37,560 (действителни хора, организации, местоположения или инциденти.) 4 00:00:37,560 --> 00:00:38,700 (Заснемането беше в съответствие с указанията за COVID-19...) 5 00:00:38,700 --> 00:00:39,729 (и беше предоставено консултиране за деца актьори.) 6 00:00:39,729 --> 00:00:40,759 (CGI е използван в повечето сцени, които включват животни.) 7 00:00:42,770 --> 00:00:43,770 И ти си минал сцената... 8 00:00:43,770 --> 00:00:44,770 където е възможно да направите аборт. 9 00:00:44,840 --> 00:00:46,540 Тогава какво трябва да направя? 10 00:00:46,540 --> 00:00:48,209 Искаш ли да родя убиец? 11 00:01:28,709 --> 00:01:30,349 Това всъщност е нещо добро. 12 00:01:31,080 --> 00:01:32,280 Просто ме убий. 13 00:01:33,979 --> 00:01:35,349 Убий ме вече. 14 00:01:35,819 --> 00:01:37,050 Луда момиче. 15 00:01:43,830 --> 00:01:45,399 Ще го направя, ако това е, което искаш. 16 00:02:25,399 --> 00:02:26,640 Защо ме спаси? 17 00:02:27,670 --> 00:02:29,039 Защо просто не ме оставиш да умра? 18 00:02:30,510 --> 00:02:32,209 Трябваше да ме оставиш да умра! 19 00:02:33,040 --> 00:02:35,749 Защо... Просто защо? 20 00:02:37,110 --> 00:02:39,379 Роди си детето. 21 00:02:44,320 --> 00:02:46,619 Защо ме спаси? 22 00:02:48,390 --> 00:02:51,260 Трябваше просто да ни оставиш и двамата да умрем. 23 00:02:51,360 --> 00:02:53,700 - Убийство се случи в Suseong... - Случи се още веднъж в Suseong. 24 00:02:53,999 --> 00:02:56,170 В продължение на 2 години 10 серийни убийства... 25 00:02:56,230 --> 00:02:59,170 Серийният убиец Suseong най-накрая е заловен. 26 00:02:59,240 --> 00:03:01,200 Ким, който работеше в топилна фабрика, призна, че... 27 00:03:01,300 --> 00:03:03,610 Ким, заподозреният по делото за серийно убийство Suseong... 28 00:03:03,670 --> 00:03:05,510 е осъден на доживотен затвор без замяна. 29 00:03:05,909 --> 00:03:10,279 (Мишка) 30 00:03:18,559 --> 00:03:20,920 (Случай за серийно убийство Suseong) 31 00:03:20,990 --> 00:03:21,990 (Жертва 1: Ким Да Бин) 32 00:03:22,029 --> 00:03:23,029 (Жертва 2) 33 00:03:23,029 --> 00:03:24,490 (Жертва 3: Хан Сео Ин) 34 00:03:24,559 --> 00:03:25,830 (Жертва 4) 35 00:03:25,899 --> 00:03:27,559 (Жертва 6: Song Hyeong Mi) 36 00:03:27,629 --> 00:03:29,070 (Жертва 7: Шим Санг Ах) 37 00:03:29,129 --> 00:03:30,429 (Жертва 8: Kim Hwa Yeong) 38 00:03:30,499 --> 00:03:31,770 (Жертва 10) 39 00:03:31,839 --> 00:03:33,469 (Открито е десетото тяло на жертва) 40 00:03:36,369 --> 00:03:39,010 (Сериен убиец Suseong: Kim Bong Cheol) 41 00:03:39,010 --> 00:03:40,279 (Seokpo Smelter Намерени са 5 кичура коса,) 42 00:03:40,309 --> 00:03:41,580 (Кръвна група O, открити високи нива на кадмий) 43 00:03:42,110 --> 00:03:45,050 Не сте ли любопитни защо Bong Yi беше освободен? 44 00:03:45,580 --> 00:03:48,920 Детектив Шин откри инструментите, използвани за убийството на Кан Дук Су. 45 00:03:48,990 --> 00:03:51,219 Не ножът на Bong Yi, а истинският, който е използван. 46 00:03:51,320 --> 00:03:53,189 Този, използван за отрязване на пениса на Канг. 47 00:03:55,890 --> 00:03:58,089 Ето защо Bong Yi вече не е заподозрян. 48 00:04:10,869 --> 00:04:12,409 - Наистина ли? - да 49 00:04:12,540 --> 00:04:14,179 Сигурен е, че е видяла нещо. 50 00:04:16,409 --> 00:04:17,610 Какво е видяла? 51 00:04:18,379 --> 00:04:19,920 Тя не можеше да види лицето ми. 52 00:04:20,980 --> 00:04:23,189 Не мога да позволя тя и Ю На да се срещнат. 53 00:04:24,320 --> 00:04:26,219 Какво е? Изпратихме всички доказателства. 54 00:04:26,689 --> 00:04:28,830 Дрехите, които Бонг И носеше, когато дойде в болницата... 55 00:04:29,330 --> 00:04:32,300 се различават от това, което носеше във видеото на камерата на г-жа Чой. 56 00:04:33,059 --> 00:04:34,159 Г-жо О Бонг И, 57 00:04:35,529 --> 00:04:36,899 извикан сте в гарата. 58 00:04:42,139 --> 00:04:43,269 какво видя 59 00:04:44,369 --> 00:04:45,710 Ти беше, нали? 60 00:04:59,790 --> 00:05:01,559 Bong Yi още ли не е казал нищо? 61 00:05:02,360 --> 00:05:04,559 Не, тя отказа да говори. 62 00:05:04,900 --> 00:05:06,629 Ако не говори, това няма да й помогне. 63 00:05:07,929 --> 00:05:11,569 Но какво ще стане, ако нейният нож не е бил използван, за да го убие? 64 00:05:11,740 --> 00:05:13,569 Не мислиш ли, че трябва да проверим още малко? 65 00:05:13,740 --> 00:05:15,869 Не намерихме нищо край реката. 66 00:05:15,970 --> 00:05:18,509 Този ден имаше силно течение поради проливния дъжд. 67 00:05:19,240 --> 00:05:21,480 Ако истинското оръжие пътува надолу по реката, 68 00:05:21,780 --> 00:05:24,249 центробежната сила можеше да го накара да тече по брега на реката, 69 00:05:24,309 --> 00:05:27,619 което означава, че може да е заседнал някъде надолу по реката. 70 00:05:33,420 --> 00:05:34,990 Сър, намерих го. 71 00:05:35,290 --> 00:05:36,990 Не мога да повярвам, че беше тук. 72 00:05:38,360 --> 00:05:39,660 Небето наистина ни помогна. 73 00:05:39,660 --> 00:05:43,629 Открихме ДНК на някой друг от кървавото петно ​​върху палтото му. 74 00:05:44,629 --> 00:05:45,639 какво? 75 00:05:45,769 --> 00:05:47,970 Резултатите, които получихме, бяха трудни за вярване. 76 00:05:50,740 --> 00:05:53,240 Не знам как да тълкувам тази ситуация. 77 00:05:57,710 --> 00:05:59,619 Това е затворник, който е затворен в затвора. 78 00:06:00,579 --> 00:06:03,249 какво? какво искаш да кажеш 79 00:06:03,319 --> 00:06:05,790 ДНК, открита от ножа, убил Канг Дук Су... 80 00:06:05,889 --> 00:06:09,090 принадлежи на затворник, който в момента е в затвора. 81 00:06:11,533 --> 00:06:13,202 Принадлежи ли на затворник в затвора? 82 00:06:14,772 --> 00:06:17,942 Как може да бъде открита ДНК на затворник от този нож? 83 00:06:17,942 --> 00:06:21,243 Ето защо съм толкова объркан. 84 00:06:23,243 --> 00:06:25,012 Виновникът вероятно е направил това нарочно. 85 00:06:25,483 --> 00:06:27,882 "Нарочно"? Виновникът? защо 86 00:06:28,623 --> 00:06:31,522 Не е ли очевидно? Той ни дразни. 87 00:06:33,022 --> 00:06:35,363 Един затворник би имал определено алиби, 88 00:06:35,522 --> 00:06:38,632 и фактът, че той е имал своето ДНК, отпечатано върху този нож, означава... 89 00:06:40,033 --> 00:06:43,262 той се опитва да ни каже, че никога няма да можем да го хванем. 90 00:06:43,832 --> 00:06:45,933 Той се опитва да покаже на полицията, че е уверен. 91 00:06:46,072 --> 00:06:47,832 Той се опитва да ни се подиграе. 92 00:06:51,642 --> 00:06:52,712 Наистина ли мислиш... 93 00:06:53,873 --> 00:06:55,113 ето защо? 94 00:06:58,342 --> 00:07:01,353 Защо тези пари са ти толкова скъпи? 95 00:07:02,783 --> 00:07:03,853 Това е нищо. 96 00:07:07,652 --> 00:07:08,793 Бонг И. 97 00:07:09,293 --> 00:07:10,793 Вече свърши. 98 00:07:10,793 --> 00:07:12,192 Просто мечтайте за щастливи неща. 99 00:07:12,962 --> 00:07:15,132 Между другото, каква е твоята мечта? 100 00:07:15,733 --> 00:07:16,803 моята мечта? 101 00:07:17,762 --> 00:07:20,103 Никога не съм бил достатъчно спокоен, за да мечтая за нещо. 102 00:07:20,233 --> 00:07:21,402 Можете да започнете сега. 103 00:07:21,473 --> 00:07:23,942 Неща, които карат сърцето ви да тупти и ви вълнуват. 104 00:07:25,272 --> 00:07:27,543 Винаги ли е била мечтата ти да станеш телевизионен продуцент? 105 00:07:28,613 --> 00:07:31,342 Не, това беше мечта на някой друг. 106 00:07:31,712 --> 00:07:32,952 Но един ден стана мое. 107 00:07:35,382 --> 00:07:37,882 Всъщност, бихте ли искали да работите в моя екип? 108 00:07:38,353 --> 00:07:39,493 аз? 109 00:07:40,123 --> 00:07:41,223 не... 110 00:07:41,923 --> 00:07:44,063 Никога не съм ходил в колеж. 111 00:07:44,063 --> 00:07:45,762 Дори не съм завършил гимназия. 112 00:07:45,762 --> 00:07:47,533 Вашето академично образование няма значение. 113 00:07:47,793 --> 00:07:48,902 не 114 00:07:49,533 --> 00:07:50,803 Не мисля, че го заслужавам. 115 00:07:51,533 --> 00:07:53,132 Не съм достатъчно добър за работата. 116 00:07:54,603 --> 00:07:55,902 Помислете и ми се обадете. 117 00:08:00,642 --> 00:08:01,772 окей 118 00:08:01,983 --> 00:08:04,012 (OBN, текущи и културни въпроси, PD Choi Hong Ju) 119 00:08:11,223 --> 00:08:14,592 Защо Ю На още не е тук? 120 00:08:15,563 --> 00:08:16,863 Ходила ли е при ченгетата? 121 00:08:17,863 --> 00:08:20,293 Господи, наистина се надявам, че не. 122 00:08:22,733 --> 00:08:24,132 Телефонът е изключен. 123 00:08:25,303 --> 00:08:26,373 Ето ви. 124 00:08:27,103 --> 00:08:28,502 Търсих те навсякъде. 125 00:08:28,842 --> 00:08:31,142 Наистина трябва да се срещна с Ю На. 126 00:08:31,202 --> 00:08:33,473 Но изглежда не мога да я намеря. 127 00:08:35,012 --> 00:08:36,113 Тя се премести. 128 00:08:36,983 --> 00:08:38,043 Тя се премести? 129 00:08:42,483 --> 00:08:43,582 Ю На ме помоли да ти покажа това. 130 00:08:44,723 --> 00:08:48,152 Bong Yi, съжалявам, че си тръгнах без да се сбогувам. 131 00:08:49,192 --> 00:08:50,423 Ти беше, нали? 132 00:08:52,962 --> 00:08:54,092 Видях това... 133 00:08:54,462 --> 00:08:55,633 докато затваряше вратата. 134 00:09:00,872 --> 00:09:02,143 благодаря 135 00:09:04,543 --> 00:09:08,173 Ако не беше ти, нямаше да съм тук в момента. 136 00:09:09,013 --> 00:09:10,582 Сигурно щях да съм мъртъв. 137 00:09:12,852 --> 00:09:15,112 Ще го пазя в тайна до деня, в който умра. 138 00:09:15,622 --> 00:09:18,053 Няма да кажа на майка ми или Бонг И. 139 00:09:20,592 --> 00:09:21,692 обещавам 140 00:09:33,972 --> 00:09:35,872 Ще забравя всичко. 141 00:09:38,003 --> 00:09:39,212 там. Няма го. 142 00:09:42,342 --> 00:09:44,242 много ти благодаря 143 00:10:06,433 --> 00:10:08,332 Отидох да се срещна с Бонг И. 144 00:10:08,572 --> 00:10:11,503 Но полицаят каза, че не можем да я срещнем. 145 00:10:11,503 --> 00:10:13,872 Сър, можете ли да ми заемете мобилния си телефон? 146 00:10:15,112 --> 00:10:18,482 Bong Yi, съжалявам, че си тръгнах без да се сбогувам. 147 00:10:19,883 --> 00:10:22,582 Местя се в стария си квартал. 148 00:10:23,222 --> 00:10:24,283 мамо 149 00:10:24,523 --> 00:10:26,423 - Обичам стаята си. - Обичаш ли го? 150 00:10:27,393 --> 00:10:28,663 Ю На, помогни ми да нося това. 151 00:10:28,763 --> 00:10:31,322 Майка ми обеща да не пие повече, 152 00:10:31,322 --> 00:10:33,433 и дори обеща да получи терапия. 153 00:10:33,433 --> 00:10:34,862 - Това са вашите неща. - И аз тръгвам на училище... 154 00:10:34,862 --> 00:10:36,332 след като се преместя. 155 00:10:37,503 --> 00:10:38,803 Сега имам една мечта. 156 00:10:38,872 --> 00:10:42,273 Когато порасна, искам да стана като Bong Yi. 157 00:10:42,803 --> 00:10:45,612 Ще порасна и ще стана възрастен като теб. 158 00:10:46,612 --> 00:10:48,572 Bong Yi е много по-смел от Goat Man... 159 00:10:48,572 --> 00:10:52,053 или Lady Bug. Тя завинаги ще остане мой герой. 160 00:10:52,352 --> 00:10:55,013 - Чао, Бонг И. - Довиждане. 161 00:11:00,023 --> 00:11:03,192 Боже мой, тя има твърде високо мнение за мен. 162 00:11:10,563 --> 00:11:13,403 Искам да стана възрастен, на когото Ю На винаги ще гледа. 163 00:11:28,212 --> 00:11:29,952 Що за предложение е това? 164 00:11:30,023 --> 00:11:31,923 какво ти става 165 00:11:32,393 --> 00:11:35,153 Трябва да вършите добра работа като новодошъл. 166 00:11:36,222 --> 00:11:37,293 съжалявам 167 00:11:37,763 --> 00:11:39,362 Наистина дадох всичко от себе си. 168 00:11:41,332 --> 00:11:42,433 съжалявам 169 00:11:43,232 --> 00:11:46,872 Има бюро точно до входа. 170 00:11:47,332 --> 00:11:48,533 Това е моето място. 171 00:11:49,503 --> 00:11:52,972 Точно до банята е, така че наистина смърди. 172 00:11:53,472 --> 00:11:55,742 Поради това никой никога не е искал да работи там. 173 00:11:55,883 --> 00:11:58,082 Така че това място естествено отиде при новодошлите. 174 00:11:59,183 --> 00:12:02,352 Но виждате ли, аз обичам бюрото си. 175 00:12:03,053 --> 00:12:04,183 защо 176 00:12:04,982 --> 00:12:06,653 Ами ако смърди малко? 177 00:12:06,992 --> 00:12:10,923 Наистина съм щастлив, че мога да работя в радиостанция. 178 00:12:11,622 --> 00:12:13,163 Наистина ли си толкова щастлив от това? 179 00:12:13,393 --> 00:12:16,663 разбира се Винаги е било моя мечта. 180 00:12:17,403 --> 00:12:19,232 Мечтая да стана телевизионен продуцент... 181 00:12:19,732 --> 00:12:21,072 който винаги говори истината... 182 00:12:21,872 --> 00:12:25,273 и създава свят, който е справедлив и честен. 183 00:12:31,283 --> 00:12:32,612 Но май вече няма да... 184 00:12:35,013 --> 00:12:36,482 можете да постигнете тази мечта. 185 00:12:37,753 --> 00:12:39,322 не 186 00:12:40,023 --> 00:12:41,992 Можем да се измъкнем живи. 187 00:12:43,492 --> 00:12:45,023 Нека и двамата да се измъкнем живи от тук. 188 00:12:52,202 --> 00:12:53,303 Добре, нека го направим. 189 00:12:55,643 --> 00:12:58,702 Hyun Soo, обещавам ти. 190 00:12:59,442 --> 00:13:00,872 без значение какво се случва, 191 00:13:03,043 --> 00:13:04,883 Ще те изведа жив оттук. 192 00:13:09,883 --> 00:13:11,253 съжалявам 193 00:13:12,452 --> 00:13:13,692 Винаги съм искал... 194 00:13:14,793 --> 00:13:16,663 за да постигнете мечтата си за вас. 195 00:13:18,322 --> 00:13:20,033 Но аз не заслужавам да го направя. 196 00:13:26,303 --> 00:13:31,403 (Актуална рамка) 197 00:13:33,313 --> 00:13:34,442 Хей, Бонг И. 198 00:13:34,712 --> 00:13:36,883 Искам да поема работата. 199 00:13:38,543 --> 00:13:40,482 Искам да намеря мечтата си. 200 00:13:42,423 --> 00:13:43,622 Какво е това изражение на лицето ти? 201 00:13:44,082 --> 00:13:45,893 Мислех, че нещата вървят добре. 202 00:13:48,492 --> 00:13:50,763 Почти убих това малко дете. 203 00:13:51,263 --> 00:13:52,692 Но ти не го направи. 204 00:13:52,962 --> 00:13:56,403 Това е така, защото тя ми обеща да го пази в тайна. 205 00:13:59,303 --> 00:14:00,773 Това е само извинение. 206 00:14:01,503 --> 00:14:03,403 Не можа да я убиеш. 207 00:14:05,727 --> 00:14:07,256 Не можах да я убия? 208 00:14:11,727 --> 00:14:13,427 Бях сигурен, че няма да я убиеш. 209 00:14:13,996 --> 00:14:15,837 Ако мислех, че ще го направиш, 210 00:14:16,297 --> 00:14:17,866 Щях да те спра по някакъв начин. 211 00:14:20,266 --> 00:14:21,266 защо 212 00:14:21,837 --> 00:14:24,276 Откъде беше толкова сигурен, че няма да убия Ю На? 213 00:14:26,746 --> 00:14:29,776 Jung Ba Reum и Sung Yo Han все още се бият... 214 00:14:29,847 --> 00:14:31,217 в мозъка ти, 215 00:14:31,276 --> 00:14:34,317 но вашите мили инстинкти потискат неговите. 216 00:14:40,286 --> 00:14:42,087 Почти убих Хун Сук. 217 00:14:42,557 --> 00:14:44,227 И дори котката ми... 218 00:14:44,297 --> 00:14:47,396 Тогава се пробудиха потиснатите убийствени инстинкти. 219 00:14:47,766 --> 00:14:49,866 Беше за първи път, така че загубихте самоконтрола си. 220 00:14:49,996 --> 00:14:52,337 Премахнахте този убийствен инстинкт върху Kang Duk Soo. 221 00:14:52,766 --> 00:14:54,207 Ще бъде тихо известно време. 222 00:14:56,437 --> 00:14:57,736 За известно време. 223 00:15:00,207 --> 00:15:02,217 Като в, може да избухне отново. 224 00:15:05,986 --> 00:15:07,217 както и да е 225 00:15:08,347 --> 00:15:11,256 ако не се опитвахте да го поставите в рамка на Bong Yi, 226 00:15:12,957 --> 00:15:15,727 защо направи това на Kang Duk Soo? 227 00:15:19,996 --> 00:15:23,167 Исках да го накажа с ножа, бабата на Bong Yi... 228 00:15:23,597 --> 00:15:25,036 искал да го убие с. 229 00:15:25,437 --> 00:15:27,766 Ето защо го взех от стаята с доказателства и... 230 00:15:30,376 --> 00:15:31,577 Видях го. 231 00:15:46,756 --> 00:15:48,996 "Ако някой нарани ближния си," 232 00:15:49,057 --> 00:15:51,097 "каквото е направил, трябва да му бъде направено." 233 00:15:52,156 --> 00:15:54,126 „Счупване за счупване“. 234 00:15:54,697 --> 00:15:57,567 "Око за око, зъб за зъб." 235 00:15:58,297 --> 00:16:01,807 Щом го прочетох, така ми се прииска да го убия. 236 00:16:04,006 --> 00:16:07,646 Мисля, че Сунг Йо Хан накара Сонг Су Хо да го прочете, когато го уби. 237 00:16:07,876 --> 00:16:10,047 Вероятно този стих ми хрумна... 238 00:16:11,917 --> 00:16:13,616 поради влиянието на Сунг Йо Хан. 239 00:16:17,156 --> 00:16:19,286 Какво се случи между него и Song Soo Ho... 240 00:16:19,356 --> 00:16:21,856 че си е отмъстил толкова жестоко? 241 00:16:22,297 --> 00:16:24,656 Биеше го, докато не се отдели целият хрущял. 242 00:16:25,927 --> 00:16:27,396 Изгори го жив. 243 00:16:28,297 --> 00:16:31,366 На всичкото отгоре той намушка сърцето си с нож. 244 00:16:39,707 --> 00:16:41,047 Срещнахте ли Lee Jae Shik? 245 00:16:41,276 --> 00:16:42,317 добре... 246 00:16:42,717 --> 00:16:45,177 Сигурно е бил в шок. Той трепереше и не можеше да говори. 247 00:16:45,786 --> 00:16:49,656 Не го обвинявам. Неговото ДНК е открито в оръжието на убийството на Kang Duk Soo. 248 00:16:49,786 --> 00:16:50,986 Подозира ли някого? 249 00:16:51,057 --> 00:16:52,557 Той почти не можеше да говори. 250 00:16:52,827 --> 00:16:55,996 Но той каза, че споделя килия с Kang Duk Soo... 251 00:16:56,057 --> 00:16:57,427 миналата година. 252 00:16:58,896 --> 00:17:00,067 внимание. 253 00:17:00,467 --> 00:17:03,337 Търсете нещо специално сред затворниците... 254 00:17:03,396 --> 00:17:06,136 наскоро освободен, който е имал контакт с Lee Jae Shik. 255 00:17:06,207 --> 00:17:09,376 Има и затворници, които са споделяли килия с него и Kang Duk Soo. 256 00:17:09,437 --> 00:17:12,276 Разберете дали някой от тях е бил пуснат наскоро. 257 00:17:12,376 --> 00:17:14,077 - Да, сър. - Бързо. 258 00:17:17,376 --> 00:17:19,187 - Камерата? - Детектив Канг каза... 259 00:17:19,246 --> 00:17:20,986 щеше да върне фотоапарата днес. 260 00:17:23,116 --> 00:17:25,887 (Серийно убийство на Муджин) 261 00:17:25,957 --> 00:17:28,996 какво? Защо го излъчват отново? 262 00:17:37,367 --> 00:17:40,036 Бях го оставил на сцената, когато помогнах на Bong Yi. 263 00:17:40,566 --> 00:17:42,536 Специалният екип за разследване каза, че ще провери съдържанието. 264 00:17:42,607 --> 00:17:45,177 Казаха, че не са намерили нищо и ще го върнат днес. 265 00:17:56,457 --> 00:17:59,627 Колата се е движила със загасени фарове. 266 00:18:00,227 --> 00:18:03,296 Моторът ми се претърколи надолу по хълма, когато се опитах да го избегна. 267 00:18:17,377 --> 00:18:18,607 Здравейте, полицай Юнг. 268 00:18:18,877 --> 00:18:21,076 Защо внезапното видеообаждане? 269 00:18:21,207 --> 00:18:23,917 Ами... Погледнете това. 270 00:18:24,016 --> 00:18:26,016 Винаги караш колело навсякъде. 271 00:18:26,746 --> 00:18:28,086 Кажи ми какво е това. 272 00:18:29,816 --> 00:18:31,217 какво е това 273 00:18:33,387 --> 00:18:36,596 Това е новото видеорегистратор, което GEOCAM току-що пусна. 274 00:18:36,697 --> 00:18:40,526 Той е чисто нов, така че е популярен сред ездачите. 275 00:18:41,227 --> 00:18:43,536 Все пак не мисля, че е излязло. 276 00:18:43,697 --> 00:18:45,596 Значи това е камера за управление на велосипед? 277 00:18:45,667 --> 00:18:47,667 - да - Разбрах. 278 00:18:53,076 --> 00:18:54,377 какво... 279 00:18:58,217 --> 00:18:59,387 Велосипед? 280 00:19:23,536 --> 00:19:24,977 Този мотор ли беше? 281 00:19:25,707 --> 00:19:27,477 Ако имаше видеорегистратор, 282 00:19:28,177 --> 00:19:30,046 сигурно ме е хванало. 283 00:19:43,357 --> 00:19:45,197 Хюнг Шик, излез. 284 00:19:46,026 --> 00:19:48,197 боже Какво е? 285 00:19:48,627 --> 00:19:51,167 Той пита какво е това на мотора. 286 00:19:51,236 --> 00:19:52,336 какво? 287 00:19:53,467 --> 00:19:55,236 Вие сте този, който се свърза с мен в сайта за препродажба. 288 00:19:55,707 --> 00:19:57,877 Аз съм мощен блогър. 289 00:19:57,937 --> 00:20:00,907 Компанията ме помоли да го тествам и да го кача. 290 00:20:00,977 --> 00:20:03,516 Качва се автоматично. Страхотно е... 291 00:20:03,576 --> 00:20:06,246 - Къде е? - Той е детектив. 292 00:20:06,586 --> 00:20:09,516 - Къде е? - Разбирам. Вътре е. 293 00:20:09,586 --> 00:20:10,957 ела с мен По този начин. 294 00:20:28,937 --> 00:20:30,437 Моля, намерете го, детектив. 295 00:20:30,836 --> 00:20:33,877 Твърде много се хвалих с това в онзи сайт за препродажба. 296 00:20:34,207 --> 00:20:36,246 Как тези крадци разбраха къде живея? 297 00:20:36,316 --> 00:20:38,617 Видяхте го на мотора си само преди час. 298 00:20:38,677 --> 00:20:40,346 точно така 299 00:20:41,846 --> 00:20:43,617 Някой взе ли го? 300 00:20:43,687 --> 00:20:45,756 - Покажи ми какво си публикувал. - Добре. 301 00:20:51,556 --> 00:20:54,427 (Най-малката видеокамера) 302 00:20:55,566 --> 00:20:57,397 Очевидно това е къщата. 303 00:20:57,736 --> 00:20:58,867 Изкуството е страхотно, нали? 304 00:20:58,937 --> 00:21:01,066 Аз съм член на графити клуб. 305 00:21:01,137 --> 00:21:03,506 Трябваше просто да пуснеш реклама, в която пише: „Открадни ме“. 306 00:21:03,677 --> 00:21:06,107 Всички ченгета толкова груби ли са към хората, които току-що са срещнали? 307 00:21:06,177 --> 00:21:09,717 Крадецът няма да го докладва дори и да е записал убиеца. 308 00:21:11,276 --> 00:21:12,546 защо дойде тук 309 00:21:13,286 --> 00:21:16,387 И аз бях любопитен, така че... 310 00:21:51,664 --> 00:21:53,174 - Ти дойде. - здравей 311 00:21:53,404 --> 00:21:55,075 Искате ли да отидете с мен, за да разследваме случай? 312 00:21:55,275 --> 00:21:56,305 наистина ли 313 00:22:07,115 --> 00:22:10,384 детектив. Хванахте ли крадеца, който открадна видеорегистратора? 314 00:22:10,585 --> 00:22:12,694 Не, по дяволите. 315 00:22:12,825 --> 00:22:16,464 Знаех го. Той го е откраднал, така че не може да го докладва. 316 00:22:17,025 --> 00:22:19,234 Защо открадна това? 317 00:22:23,134 --> 00:22:25,005 Но какво гледаш? 318 00:22:25,065 --> 00:22:26,305 Случаят на Ли Джей Шик. 319 00:22:26,775 --> 00:22:29,644 Затворникът, чието ДНК е открито в оръжието на убийството на Kang Duk Soo. 320 00:22:29,874 --> 00:22:33,245 Той хвана човек, опитващ се да изнасили дъщеря му, така че го нападна. 321 00:22:33,515 --> 00:22:35,815 Човекът умря, така че получи пет години затвор. 322 00:22:37,115 --> 00:22:39,414 - Наистина ли? - Трябваше ли само да гледа... 323 00:22:39,484 --> 00:22:40,615 дъщеря му да бъде изнасилена? 324 00:22:41,115 --> 00:22:42,724 Този глупав закон. 325 00:22:44,785 --> 00:22:47,295 прав си Трябва да е много горчив. 326 00:22:50,295 --> 00:22:53,694 точно така Lee Jae Shik сподели килия с Kang Duk Soo. 327 00:22:54,535 --> 00:22:56,134 - Какво? - Той беше с Kang Duk Soo... 328 00:22:56,204 --> 00:22:57,765 в затвора Анянг... 329 00:22:57,835 --> 00:23:00,275 и беше преместен преди шест месеца в затвора Муджин. 330 00:23:01,075 --> 00:23:05,204 Но какво означават тези двамата да са в една килия... 331 00:23:05,404 --> 00:23:08,374 са свързани с факта, че ДНК-то на Лий е открито... 332 00:23:08,515 --> 00:23:09,745 за оръжието на убийството? 333 00:23:10,085 --> 00:23:12,245 Kang Duk Soo беше освободен от затвора преди повече от година. 334 00:23:13,085 --> 00:23:14,214 Разкажи ми за това. 335 00:23:14,214 --> 00:23:15,515 (изявление) 336 00:23:15,515 --> 00:23:17,424 Завършил е модно училище... 337 00:23:17,424 --> 00:23:19,454 и работеше във фабрика за боядисване на сини дънки. 338 00:23:20,408 --> 00:23:22,138 Бих казал, че беше примерен гражданин. 339 00:23:22,777 --> 00:23:24,747 Но все пак му дадоха пет години? 340 00:23:25,747 --> 00:23:28,418 Защо обаче убиецът е подложил своето ДНК? 341 00:23:29,848 --> 00:23:31,618 Ще трябва сам да говоря с него. 342 00:23:34,957 --> 00:23:36,428 Детектив, мога ли да дойда с вас? 343 00:23:36,828 --> 00:23:39,088 Защо не поискате преразглеждане? 344 00:23:39,088 --> 00:23:42,227 Делото може да бъде преразгледано само ако има нови доказателства. 345 00:23:42,598 --> 00:23:44,467 Давността изтече, 346 00:23:44,467 --> 00:23:46,598 така че защо истинският виновник не може да си признае? 347 00:23:46,598 --> 00:23:48,168 Поне ще освободи нашия невинен брат. 348 00:23:48,297 --> 00:23:50,037 (Имам...) 349 00:23:52,977 --> 00:23:56,148 Примирих се с това. 350 00:23:56,408 --> 00:23:58,078 Сякаш. 351 00:23:58,247 --> 00:24:00,317 Дъщеря ви ще се жени след няколко дни... 352 00:24:00,477 --> 00:24:02,547 и да не можеш да си там те убива. 353 00:24:02,547 --> 00:24:03,618 хей 354 00:24:04,618 --> 00:24:06,257 Затворник 5253, имате посетител. 355 00:24:06,457 --> 00:24:07,457 Това ми напомня. 356 00:24:07,517 --> 00:24:09,928 Някой продуцент на телевизионно шоу иска да ме попита за Kang Duk Soo. 357 00:24:10,358 --> 00:24:11,428 Както и да е, ще се видим по-късно. 358 00:24:12,088 --> 00:24:13,898 Тук съм, за да интервюирам Lee Jae Shik. 359 00:24:13,898 --> 00:24:14,928 Само секунда. 360 00:24:17,368 --> 00:24:18,467 Хей, Dong Koo! 361 00:24:19,668 --> 00:24:21,967 Bong Yi, какво те води? 362 00:24:22,037 --> 00:24:23,207 Dong Koo, добре ли си? 363 00:24:23,207 --> 00:24:24,967 - Г-жо Чой! - Гледаш... 364 00:24:24,967 --> 00:24:26,737 най-новият писател в "Шерлок Хонг Джу". 365 00:24:26,908 --> 00:24:27,938 Първи ден ми е. 366 00:24:27,938 --> 00:24:30,007 наистина ли Как успя... 367 00:24:30,777 --> 00:24:33,247 разбирам го Г-жа Чой дръпна някои конци. 368 00:24:33,717 --> 00:24:35,777 Все пак правиш грешка. 369 00:24:35,918 --> 00:24:38,747 - Всичко, което тя може да направи, е да нанася удари... - Имаш ли желание за смърт? 370 00:24:38,747 --> 00:24:42,088 виждаш ли Един писател не трябва да бъде толкова едноизмерен. 371 00:24:42,088 --> 00:24:43,987 Ти дори не си съвпадение за мен, 372 00:24:43,987 --> 00:24:45,928 така че какво се опитваш да докажеш? 373 00:24:45,928 --> 00:24:47,198 Тук ли си за интервю? 374 00:24:47,297 --> 00:24:48,928 Да, затворник на име Ли Джей Шик. 375 00:24:49,098 --> 00:24:51,027 За случая Kang Duk Soo ли става дума? 376 00:24:51,098 --> 00:24:53,797 да Всъщност имам някои формуляри за попълване. 377 00:24:53,797 --> 00:24:54,967 Разбира се. 378 00:24:56,207 --> 00:24:59,138 Dong Koo, защо този старец лежи тук? 379 00:24:59,237 --> 00:25:02,237 Изглежда като човек, който никога не би си имал проблеми със закона. 380 00:25:02,608 --> 00:25:05,948 - Случаят със серийното убийство Suseong... - Какво? 381 00:25:06,378 --> 00:25:07,918 - Той ли е серийният убиец? - Чакай. 382 00:25:08,477 --> 00:25:11,148 Няма начин. Направо настръхнах. 383 00:25:11,148 --> 00:25:12,317 Не това казвах. 384 00:25:12,317 --> 00:25:13,918 Това беше напълно неочаквано. 385 00:25:14,017 --> 00:25:16,017 Все едно гледах "Обичайните заподозрени". 386 00:25:16,017 --> 00:25:18,328 Защо обаче изглежда толкова невинен? 387 00:25:18,328 --> 00:25:19,598 Бонг И, време е. да вървим 388 00:25:19,598 --> 00:25:21,158 - Разбира се. - Тръгвай. 389 00:25:21,158 --> 00:25:23,128 Ами... Добре, ще ти се обадя по-късно. 390 00:25:23,128 --> 00:25:24,168 Разбира се. 391 00:25:25,898 --> 00:25:26,967 Бонг И! 392 00:25:27,067 --> 00:25:28,168 добре ли си 393 00:25:28,737 --> 00:25:29,938 какво правиш 394 00:25:30,767 --> 00:25:31,868 затворник! 395 00:25:35,307 --> 00:25:36,378 Вместо това ще нося това. 396 00:25:36,948 --> 00:25:37,948 Разбира се. 397 00:25:38,007 --> 00:25:39,108 да вървим 398 00:25:41,118 --> 00:25:42,918 Lee Jae Shik е надежден затворник. 399 00:25:43,088 --> 00:25:46,217 Той е примерен затворник, който не е създавал никакви проблеми... 400 00:25:46,217 --> 00:25:47,557 по време на задържането му. 401 00:25:47,717 --> 00:25:49,158 Той имаше трудно време, 402 00:25:49,287 --> 00:25:50,858 но скоро ще бъде освободен. 403 00:25:51,057 --> 00:25:52,588 Можем ли да говорим с него? 404 00:25:53,828 --> 00:25:55,057 Само секунда. 405 00:25:59,713 --> 00:26:00,814 (Дейности за затворници) 406 00:26:16,864 --> 00:26:18,564 В момента е на интервю. 407 00:26:18,763 --> 00:26:21,003 - Интервю? - Бях шокиран, разбира се. 408 00:26:21,364 --> 00:26:23,874 Как може моето ДНК да е попаднало върху оръжието? 409 00:26:24,134 --> 00:26:28,144 разбирам Чух, че вие ​​и Kang Duk Soo сте били съкилийници. 410 00:26:28,144 --> 00:26:30,673 - да Само за кратко, но... - Бонг И? 411 00:26:30,673 --> 00:26:32,473 - Хей, господине. - Бонг И? 412 00:26:32,814 --> 00:26:33,913 Ба Реум! 413 00:26:34,544 --> 00:26:35,683 какво правиш тук 414 00:26:35,683 --> 00:26:37,884 Е, сега работя като... 415 00:26:37,884 --> 00:26:39,084 Изведете Bong Yi навън. 416 00:26:39,384 --> 00:26:40,923 - Защо? - Вън! 417 00:26:47,407 --> 00:26:48,607 Какво, за бога, прави тя тук? 418 00:26:49,147 --> 00:26:50,746 Сега тя е член на моя екип. 419 00:26:50,746 --> 00:26:53,316 Значи водите това младо момиче на място, гъмжащо от престъпници? 420 00:26:53,316 --> 00:26:55,316 Ще говорим за това по-късно. Имам интервю... 421 00:26:56,357 --> 00:26:57,917 Сам ли го направихте? 422 00:26:58,056 --> 00:26:59,217 Това нещо на униформата ти. 423 00:27:00,157 --> 00:27:03,927 точно така Посещавах модно училище, 424 00:27:03,927 --> 00:27:05,697 така че правенето на такива неща е мое хоби. 425 00:27:05,796 --> 00:27:07,766 Направихте ли един и за Kang Duk Soo? 426 00:27:07,766 --> 00:27:09,397 - Моето интервю... - Вашето телевизионно шоу... 427 00:27:09,467 --> 00:27:11,867 не надделява над случая с убийството, което разследвам! 428 00:27:11,867 --> 00:27:14,506 - Това не е подходящо. - Правилно познахте. 429 00:27:14,937 --> 00:27:17,937 Кръпката върху дрехите на Кан е това, което направих аз. 430 00:27:18,336 --> 00:27:20,177 Добавих корекция... 431 00:27:20,246 --> 00:27:22,276 изработени от остатъчен плат върху дрехите, които купих... 432 00:27:22,276 --> 00:27:23,717 и Кан сигурно го е харесал. 433 00:27:24,016 --> 00:27:25,246 Все го искаше за себе си... 434 00:27:25,246 --> 00:27:28,217 и в крайна сметка ме открадна в деня на освобождаването му. 435 00:27:28,586 --> 00:27:30,457 Да се ​​носи в специален ден, каза той. 436 00:27:30,887 --> 00:27:32,016 Специален ден? 437 00:27:32,756 --> 00:27:34,627 Това ли е специалният ден, който имаше предвид? 438 00:27:34,857 --> 00:27:37,127 Радвам се, че болният мръсник е мъртъв. 439 00:27:37,127 --> 00:27:38,756 Ако можех да го убия пръв! 440 00:27:38,927 --> 00:27:41,526 Чудя се защо мистър беше толкова ядосан. 441 00:27:43,496 --> 00:27:45,996 Детектив Ко ви харесва, това е всичко. 442 00:27:46,266 --> 00:27:48,167 Той не те иска... 443 00:27:48,367 --> 00:27:50,236 да се сблъска отново с мрака на този свят. 444 00:27:51,576 --> 00:27:54,806 Г-жо Чой, исках да ви попитам това. 445 00:27:55,746 --> 00:27:56,846 Какво е? 446 00:27:56,977 --> 00:27:58,417 Вие ли... 447 00:27:59,617 --> 00:28:01,217 може би имаш чувства към Moo Chi? 448 00:28:03,687 --> 00:28:04,816 добре... 449 00:28:05,086 --> 00:28:06,986 Той остави настрана облеклото... 450 00:28:06,986 --> 00:28:08,986 той открадна от Lee Jae Shik за специален повод. 451 00:28:08,986 --> 00:28:10,357 Най-накрая го постави на онзи ден... 452 00:28:10,357 --> 00:28:12,556 поради което ДНК-то на Лий беше запазено... 453 00:28:12,556 --> 00:28:14,427 дори и след година. 454 00:28:14,427 --> 00:28:17,296 Убиецът е увил с него ножа, с който е убил Канг... 455 00:28:17,397 --> 00:28:20,236 и така е намерена ДНК-то на Лий. 456 00:28:20,336 --> 00:28:22,167 Възможно е, ако артикулът е добре запазен. 457 00:28:22,407 --> 00:28:25,736 Все още нямаме доказателства, които да ни отведат до убиеца. 458 00:28:26,907 --> 00:28:28,006 Така че се връщаме на изходна точка. 459 00:28:28,006 --> 00:28:30,816 Този резултат от ДНК теста ни накара да си губим времето. 460 00:28:31,147 --> 00:28:32,217 По дяволите 461 00:28:38,417 --> 00:28:40,857 - Сега си писател. - Едва ли можеш да ме наричаш така. 462 00:28:40,857 --> 00:28:41,986 Всичко, което правя, е физически труд. 463 00:28:41,986 --> 00:28:44,357 Ако става въпрос за вдигане на тежко, 464 00:28:44,357 --> 00:28:46,427 все пак никой не може да се мери с теб. 465 00:28:46,427 --> 00:28:49,996 В този смисъл компетентността ми е на ниво Оскар. 466 00:28:49,996 --> 00:28:51,367 - Звучи ми правилно. - Точно така. 467 00:28:55,407 --> 00:28:57,836 Та за онзи старец от по-рано. 468 00:28:57,937 --> 00:29:00,207 Видя ли колко се притесни, когато паднах? 469 00:29:00,346 --> 00:29:02,707 Беше на ръба на сълзите... 470 00:29:02,707 --> 00:29:05,576 над малка рана на ръката ми, която едва кърви. 471 00:29:05,846 --> 00:29:07,846 Наранен ли си? кога 472 00:29:08,717 --> 00:29:11,687 - Не е голяма работа. - Непохватен както винаги. 473 00:29:12,056 --> 00:29:14,127 Както и да е, ти му напомни за дъщеря му. 474 00:29:14,286 --> 00:29:16,457 Според него много приличаш на нея. 475 00:29:16,556 --> 00:29:19,826 - Наистина ли? - Беше категоричен, че проверявам... 476 00:29:19,826 --> 00:29:21,127 ако всичко беше наред. 477 00:29:21,127 --> 00:29:23,937 Той не искаше да добиете грешна представа за него. 478 00:29:24,066 --> 00:29:27,336 Притеснява се, че другите хора ще получат грешна представа за него? 479 00:29:27,336 --> 00:29:29,977 Как може човек като него да убие 10 души тогава? 480 00:29:29,977 --> 00:29:31,407 Не беше той. 481 00:29:31,576 --> 00:29:34,806 Как можеш да си толкова сигурен, че той не е убиецът? 482 00:29:35,776 --> 00:29:37,417 От това, което чувам, 483 00:29:38,677 --> 00:29:40,917 Г-н Ким беше измъчван от полицията. 484 00:29:40,917 --> 00:29:42,917 Признанието беше изтръгнато от него. 485 00:29:43,217 --> 00:29:45,986 Казаха, че трябва поне да избегне смъртното наказание. 486 00:29:46,316 --> 00:29:48,486 На процеса той свидетелства... 487 00:29:48,486 --> 00:29:50,996 че полицията го е принудила да признае, 488 00:29:51,157 --> 00:29:52,427 но не беше взето предвид. 489 00:29:52,427 --> 00:29:53,996 Винаги толкова наивен. 490 00:29:54,496 --> 00:29:56,096 Ако беше невинен, 491 00:29:56,096 --> 00:29:57,736 можеше да обжалва или нещо подобно. 492 00:29:57,736 --> 00:30:00,667 Случаят не може да бъде преразгледан, освен ако няма нови доказателства. 493 00:30:00,967 --> 00:30:02,766 Само да можеше да стане от обществен интерес. 494 00:30:03,107 --> 00:30:05,806 кой знае Може действително да се появят нови доказателства. 495 00:30:06,576 --> 00:30:09,677 Bong Yi, защо не предложиш шоуто да върви с неговата история? 496 00:30:09,877 --> 00:30:12,677 Защо семейството му никога не е предприело нищо? 497 00:30:12,677 --> 00:30:14,316 Всичко, което му остана, е дъщеря, 498 00:30:14,316 --> 00:30:15,786 но те са били отчуждени от години. 499 00:30:15,986 --> 00:30:17,486 можеш ли да повярваш 500 00:30:17,486 --> 00:30:18,717 Собствената му дъщеря! 501 00:30:19,657 --> 00:30:20,887 Защото е нейна дъщеря. 502 00:30:22,227 --> 00:30:24,457 Предателството трябва да е било по-болезнено. 503 00:30:25,756 --> 00:30:27,826 Баща й вероятно беше човекът, на когото най-много вярваше. 504 00:30:39,506 --> 00:30:41,506 Сълзите му изглеждаха искрени. 505 00:30:42,306 --> 00:30:45,177 Случаят не може да бъде преразгледан, освен ако няма нови доказателства. 506 00:30:51,217 --> 00:30:54,586 (Случай за серийно убийство Suseong) 507 00:30:55,986 --> 00:30:57,427 (Трябва да сте млад, ако питате за този случай.) 508 00:30:57,427 --> 00:30:58,427 (Случай за серийно убийство Suseong) 509 00:31:01,467 --> 00:31:02,467 (Неговият подпис: Ябълка, дъжд) 510 00:31:03,897 --> 00:31:06,096 (За 2 години от 1997 до 1999 г.) 511 00:31:16,147 --> 00:31:17,246 По дяволите! 512 00:31:18,417 --> 00:31:19,947 Нашият артикул за шоуто следващата седмица... 513 00:31:19,947 --> 00:31:21,486 е бракуван поради възбрана. 514 00:31:21,746 --> 00:31:24,117 Вместо това върху какво можем да направим епизод? 515 00:31:24,617 --> 00:31:26,316 (Здравей, "Шерлок Хонг Джу".) 516 00:31:27,687 --> 00:31:28,756 Какво ще кажете за това? 517 00:31:29,127 --> 00:31:31,357 И така, бабата на приятеля на този човек... 518 00:31:31,596 --> 00:31:34,326 Е, тя имаше деменция... 519 00:31:34,897 --> 00:31:37,996 и сега е обвинен в убийството на кварталните котки. 520 00:31:37,996 --> 00:31:40,006 Не отново детектив Конам. 521 00:31:40,006 --> 00:31:41,536 Това дете няма ли някога да учи? 522 00:31:41,536 --> 00:31:43,407 Той смята, че нашият уебсайт е място за него да драска. 523 00:31:43,477 --> 00:31:44,977 Той никога не спира. 524 00:31:44,977 --> 00:31:46,336 Няма ли по-добър артикул? 525 00:31:56,447 --> 00:32:00,086 Какво ще кажете за случая със серийното убийство Suseong? 526 00:32:00,086 --> 00:32:01,486 Тази, в която жертвата твърди... 527 00:32:01,486 --> 00:32:02,857 е бил принуден от полицията да признае? 528 00:32:03,397 --> 00:32:05,857 Точно това казва убиецът. 529 00:32:06,127 --> 00:32:07,566 Каква е причината за внезапния ти интерес? 530 00:32:07,697 --> 00:32:08,967 Изникна ли нещо? 531 00:32:09,227 --> 00:32:11,137 Не точно. 532 00:32:11,296 --> 00:32:14,536 Ако има шанс той да е невинен, 533 00:32:14,867 --> 00:32:17,276 Мислех, че дъщеря му... 534 00:32:17,907 --> 00:32:21,707 трябва поне да знае, че баща й... 535 00:32:21,947 --> 00:32:23,377 не е чудовище. 536 00:32:23,447 --> 00:32:25,516 Целта на това предаване не е да помага на отделни хора. 537 00:32:25,947 --> 00:32:28,387 Защо трябва да правим шоу само за да помогнем на дъщеря му? 538 00:32:30,157 --> 00:32:31,256 съжалявам 539 00:32:32,486 --> 00:32:35,286 Нека всеки помисли за истории, които можем да проследим... 540 00:32:35,387 --> 00:32:36,627 и ги обсъдете утре. 541 00:32:36,627 --> 00:32:37,756 Разбира се. 542 00:32:38,526 --> 00:32:39,596 Добра работа на всички. 543 00:32:43,736 --> 00:32:44,867 Хареса ми подхода ти. 544 00:32:46,197 --> 00:32:50,306 Поне дъщерята да знае, че баща й не е убиецът. 545 00:32:50,776 --> 00:32:51,977 Това е добър начин да погледнете нещата. 546 00:32:51,977 --> 00:32:53,776 - Наистина ли? - Ето как стоят нещата обаче. 547 00:32:53,947 --> 00:32:57,276 Как ще я накараш да повярва, че баща й не е убиецът? 548 00:32:57,846 --> 00:33:00,246 ще измисля нещо 549 00:33:01,353 --> 00:33:02,422 Ще направиш ли всичко възможно? 550 00:33:04,123 --> 00:33:05,353 Добре, това звучи страхотно. 551 00:33:05,952 --> 00:33:07,762 - Кажи ми, ако намериш нещо. - Добре. 552 00:33:13,363 --> 00:33:15,903 Знам, че е новобранец, но е твърде амбициозна. 553 00:33:16,063 --> 00:33:18,873 Това всъщност ми напомня как бях, когато започнах за първи път. 554 00:33:22,543 --> 00:33:24,043 Година 1995. 555 00:33:28,343 --> 00:33:29,713 Дъждовен ден. 556 00:33:39,623 --> 00:33:41,893 Има ограничение за това колко мога да намеря в интернет. 557 00:33:45,463 --> 00:33:47,762 Тук ли съхранявате всички доказателства? 558 00:33:47,902 --> 00:33:48,963 да 559 00:33:49,163 --> 00:33:50,902 Господи, това място е огромно. 560 00:33:51,003 --> 00:33:53,373 Това място съдържа ли доказателства за всеки отделен случай в страната? 561 00:33:53,972 --> 00:33:55,443 Не само доказателства. 562 00:33:55,742 --> 00:33:58,943 Имаме дори ръкописни доклади за случаи отпреди векове. 563 00:33:59,673 --> 00:34:02,983 Това е като да видите криминалната история на Корея. 564 00:34:04,182 --> 00:34:06,853 Полицай Юнг, вие работите в много важен екип. 565 00:34:07,623 --> 00:34:10,693 Но в какъв ред са организирани? 566 00:34:11,652 --> 00:34:13,963 По години и титли. 567 00:34:14,063 --> 00:34:17,362 Тежките престъпления са там. Случаите на отцеубийства са тук. 568 00:34:17,733 --> 00:34:20,333 А случаите на серийни убийства започват точно от тук. 569 00:34:21,476 --> 00:34:24,416 (Случай за серийно убийство Suseong) 570 00:34:26,016 --> 00:34:29,217 Bong Yi, трябва да тръгваме сега. Външни лица не се допускат тук. 571 00:34:30,657 --> 00:34:31,817 Аз съм от полицейския участък в Намбу. 572 00:34:31,817 --> 00:34:34,056 Трябва да проверим едно доказателство със семейството на жертвата. 573 00:34:39,396 --> 00:34:40,396 да видим 574 00:34:41,266 --> 00:34:42,297 Боже мой. 575 00:34:43,166 --> 00:34:44,297 Бонг И. 576 00:34:44,837 --> 00:34:46,867 - Цяла нощ ли остана тук? - да 577 00:34:47,007 --> 00:34:48,907 - Прочетохте ли всичко това? - да 578 00:34:52,476 --> 00:34:54,507 Хей, ела тук. 579 00:34:54,777 --> 00:34:56,146 - Чакай. - Трябва да тръгваш. 580 00:34:56,206 --> 00:34:57,876 - Нещо странно. - Кое е странното? 581 00:34:57,947 --> 00:34:59,846 - Ябълката. - Каква ябълка? 582 00:34:59,916 --> 00:35:02,746 Според експерти престъплението е изглеждало твърде професионално... 583 00:35:02,817 --> 00:35:04,416 имайки предвид, че това е първото му нарушение. 584 00:35:04,786 --> 00:35:08,286 Казахте, че убийците са непохватни, когато извършват първите си престъпления. 585 00:35:08,357 --> 00:35:11,697 - да - Значи проверих всички убийства... 586 00:35:11,757 --> 00:35:13,666 и случаи на опит за убийство, случили се близо до Suseong. 587 00:35:13,927 --> 00:35:14,996 Но вижте това. 588 00:35:16,297 --> 00:35:17,436 Вижте това. 589 00:35:17,496 --> 00:35:19,197 Това е случай на опит за убийство, станал... 590 00:35:19,197 --> 00:35:20,867 две години преди делото за убийството на Suseong. 591 00:35:20,936 --> 00:35:21,936 Но вижте. 592 00:35:22,237 --> 00:35:24,576 Тук пише, че виновникът е отвлякъл бременна жена... 593 00:35:24,637 --> 00:35:27,476 и след това започна да яде ябълка. 594 00:35:29,047 --> 00:35:30,746 В тялото са открити и резенчета ябълка... 595 00:35:30,746 --> 00:35:32,447 на жертвите на серийните убийства на Suseong. 596 00:35:32,516 --> 00:35:34,146 какво мислиш Не е ли донякъде подобно? 597 00:35:35,617 --> 00:35:36,817 Да, прав си. 598 00:35:38,516 --> 00:35:40,387 Но той така и не беше хванат. 599 00:35:41,186 --> 00:35:42,226 точно така 600 00:35:42,587 --> 00:35:44,496 Така че виновникът за делата за опит за убийство Guryeong... 601 00:35:44,496 --> 00:35:46,396 може да е свързано със случая на серийно убийство Suseong... 602 00:35:46,456 --> 00:35:48,096 Може да е той. 603 00:35:49,367 --> 00:35:53,096 Това означава, че г-н Ким наистина е набеден за нещо, което не е направил. 604 00:36:00,076 --> 00:36:02,076 Ами ако той наистина се окаже невинен? 605 00:36:03,206 --> 00:36:04,346 Искаш ли да му помогнеш да оправи нещата? 606 00:36:05,416 --> 00:36:06,476 разбира се 607 00:36:06,987 --> 00:36:10,456 Той живя в затвора повече от 20 години, въпреки че беше невинен. 608 00:36:10,887 --> 00:36:12,587 Той заслужава да бъде освободен възможно най-бързо. 609 00:36:20,996 --> 00:36:23,896 Ако капитанът разбере, че съм изнесъл материалите по случая навън, 610 00:36:24,496 --> 00:36:26,036 Определено ще ме уволнят. 611 00:36:26,166 --> 00:36:29,936 Ти направи това за по-велика кауза. възхищавам ти се, 612 00:36:30,036 --> 00:36:31,706 - мой приятел. - Вижте това. 613 00:36:32,177 --> 00:36:34,746 На местопрестъплението по случай на 10-то серийно убийство Suseong, 614 00:36:34,806 --> 00:36:37,416 те намериха пет кичура коса, които не принадлежаха на жертвата. 615 00:36:37,777 --> 00:36:39,846 Те провериха косата и се оказа... 616 00:36:40,117 --> 00:36:41,887 че кръвната група на човека е О, 617 00:36:41,947 --> 00:36:44,587 и откриха голямо количество кадмий върху него. 618 00:36:45,257 --> 00:36:48,056 Така че тогава ченгетата предположиха... 619 00:36:48,126 --> 00:36:52,096 че един от работниците във фабриката, който е работил в близката топилна фабрика... 620 00:36:52,357 --> 00:36:55,027 където имаше много кадмий, беше виновникът. 621 00:36:55,567 --> 00:36:58,596 Тогава, г-н Ким... искам да кажа, 622 00:36:58,666 --> 00:37:00,706 Ким Бонг Чеол също е работил там. 623 00:37:01,166 --> 00:37:02,936 Кръвната му група е О. 624 00:37:03,107 --> 00:37:07,547 И той живееше на 10 км в рамките на всяка отделна сцена на убийство. 625 00:37:08,047 --> 00:37:11,277 Случвало се е и да работи до късно... 626 00:37:11,346 --> 00:37:12,817 в деня на убийството. 627 00:37:13,217 --> 00:37:16,916 Но тогава NFS не беше толкова точен, колкото е сега, 628 00:37:16,987 --> 00:37:18,587 така че не можем да се доверим на резултатите от теста. 629 00:37:18,686 --> 00:37:20,956 И той със сигурност не може да бъде единственият човек с кръвна група О... 630 00:37:21,027 --> 00:37:22,657 който е бил изложен на кадмий. 631 00:37:22,726 --> 00:37:24,757 Точно това е моята гледна точка. 632 00:37:24,826 --> 00:37:28,067 Но признанието му в крайна сметка подейства срещу него. 633 00:37:28,797 --> 00:37:30,467 Осъден е на доживотен затвор. 634 00:37:31,067 --> 00:37:34,036 По време на 2-ри и 3-ти процес той свидетелства... 635 00:37:34,107 --> 00:37:37,177 че е направил самопризнания поради тежки мъчения. 636 00:37:37,237 --> 00:37:40,036 Но съдът не му повярва. 637 00:37:40,507 --> 00:37:42,447 Както и да е, казвате, че имаме нужда от нови доказателства... 638 00:37:42,447 --> 00:37:43,846 за да има повторно разглеждане. 639 00:37:44,416 --> 00:37:47,117 Така че трябва да намерим нови доказателства, независимо от всичко. 640 00:37:51,157 --> 00:37:53,387 За случая с опит за убийство в Guryeong... 641 00:37:53,626 --> 00:37:56,157 Ако предположението ни е вярно, този оцелял... 642 00:37:56,226 --> 00:37:59,197 може да е единственият оцелял от серийните убийства на Suseong. 643 00:37:59,757 --> 00:38:02,626 - Прав си. - Тогава не трябва ли да се срещнем с нея? 644 00:38:02,927 --> 00:38:04,036 как? 645 00:38:04,896 --> 00:38:06,837 Ба Реум ще ми я намери. 646 00:38:07,107 --> 00:38:09,067 аз? Този адрес... 647 00:38:09,137 --> 00:38:12,637 е от преди 26 години. Няма да е лесно да я намерите. 648 00:38:16,706 --> 00:38:19,646 Добре, добре. Предполагам, че можем да започнем от там. 649 00:38:20,076 --> 00:38:21,387 - благодаря ви - Хубаво. 650 00:38:22,416 --> 00:38:24,617 Полицай Юнг, впечатлен съм. 651 00:38:33,726 --> 00:38:35,427 здравей 652 00:38:36,797 --> 00:38:38,567 Вие ли сте г-жа Сунг Джин А? 653 00:38:42,666 --> 00:38:45,536 - Кой си ти? - Аз съм от радиостанция. 654 00:38:51,576 --> 00:38:54,487 Само секунда. Къщата ми е бъркотия. моля изчакайте 655 00:38:54,547 --> 00:38:55,646 Добре, разбира се. 656 00:39:01,427 --> 00:39:02,757 здравей 657 00:39:05,257 --> 00:39:06,867 Господи, ти си очарователен. 658 00:39:30,146 --> 00:39:32,087 Какво общо иска излъчващата станция с мен? 659 00:39:33,357 --> 00:39:37,326 Имахме някои въпроси, докато правехме проучване. 660 00:39:37,657 --> 00:39:40,666 Ако сте съгласни с това, можете ли да ми кажете конкретно... 661 00:39:40,726 --> 00:39:43,867 за инцидента, който ви се случи през 1995 г.? 662 00:39:44,766 --> 00:39:46,337 1995? 663 00:39:47,166 --> 00:39:50,907 Бяхте отвлечен от непознат човек. 664 00:39:51,737 --> 00:39:52,777 О, това? 665 00:39:53,646 --> 00:39:55,706 Но защо изведнъж? 666 00:39:55,876 --> 00:39:59,547 Работата е там, че имахме някои съмнения относно серийните убийства на Suseong, 667 00:39:59,976 --> 00:40:03,016 така че ние сме в процес на проучване. 668 00:40:03,286 --> 00:40:05,487 Серийните убийства на Suseong? 669 00:40:06,817 --> 00:40:08,956 Дали отдавна не го хванаха виновника? 670 00:40:09,387 --> 00:40:10,857 Да, той го направи. 671 00:40:12,326 --> 00:40:15,726 Случайно моят опит... 672 00:40:15,797 --> 00:40:19,567 имат нещо общо със серийните убийства на Suseong? 673 00:40:19,766 --> 00:40:21,706 Не, не точно. 674 00:40:22,137 --> 00:40:24,076 Просто искахме да проверим няколко неща. 675 00:40:24,137 --> 00:40:27,076 Така че, ако не си съгласен, можеш ли да споделиш с мен... 676 00:40:27,146 --> 00:40:29,146 какво се случи този ден в подробности? 677 00:40:36,246 --> 00:40:38,857 Случи се, когато бях на около... 678 00:40:38,916 --> 00:40:40,786 бременна в деветия месец. 679 00:40:41,556 --> 00:40:43,456 Бях на път за вкъщи. 680 00:40:45,297 --> 00:40:46,927 Това всъщност е нещо добро. 681 00:40:48,367 --> 00:40:49,697 Просто ме убий. 682 00:40:51,197 --> 00:40:52,637 Убий ме вече. 683 00:40:52,737 --> 00:40:54,036 Луда момиче. 684 00:40:54,266 --> 00:40:55,936 Ще го направя, ако това е, което искаш. 685 00:40:56,407 --> 00:40:57,607 това е всичко 686 00:40:58,507 --> 00:41:00,447 Беше във военна униформа, 687 00:41:00,607 --> 00:41:02,547 и той изяде ябълка. 688 00:41:04,177 --> 00:41:07,487 Спомняте ли си други характеристики? 689 00:41:10,887 --> 00:41:12,657 Не, не мисля така. 690 00:41:14,857 --> 00:41:17,596 Когато видях новините, всъщност забелязах... 691 00:41:17,657 --> 00:41:21,027 че серийните убийства на Suseong са много подобни на това, което преживях. 692 00:41:21,666 --> 00:41:23,697 Така че дори казах на ченгетата за това. 693 00:41:24,036 --> 00:41:27,166 Полицаите, които отговаряха за този случай, дойдоха да говорят с вас? 694 00:41:27,266 --> 00:41:30,576 Да, помислих си, че може да е същият човек. 695 00:41:30,907 --> 00:41:32,936 Затова им казах всичко, което видях. 696 00:41:33,976 --> 00:41:36,777 Те казаха „добре“ и си тръгнаха, но така и не получих отговор от тях. 697 00:41:36,846 --> 00:41:40,117 Така че просто реших, че моят случай е без значение. 698 00:41:40,547 --> 00:41:42,286 Сигурно са го пропуснали нарочно. 699 00:41:42,487 --> 00:41:46,087 Тогава намерихте ли човека, който ви спаси тази нощ? 700 00:41:47,186 --> 00:41:48,286 не 701 00:41:48,556 --> 00:41:50,657 Той не живееше в нашия квартал. 702 00:41:51,197 --> 00:41:54,826 Той беше от друго място, така че беше трудно да го намеря. 703 00:41:54,896 --> 00:41:57,137 Казах му да ме убие, 704 00:41:57,197 --> 00:42:00,436 и той ме нарече луда момиче. 705 00:42:01,036 --> 00:42:02,907 страхотно Давай с това. 706 00:42:03,137 --> 00:42:04,576 Ще помоля шефа за разрешение. 707 00:42:05,737 --> 00:42:07,777 Bong Yi, впечатлен съм. 708 00:42:08,076 --> 00:42:09,206 благодаря 709 00:42:10,447 --> 00:42:12,047 - Толкова ли си щастлив? - да 710 00:42:12,617 --> 00:42:15,617 Всичко това е благодарение на вас. Благодаря ти, че ми я намери. 711 00:42:17,987 --> 00:42:20,117 - Но не е ли странно? - Какво? 712 00:42:20,257 --> 00:42:22,726 Беше в последния си месец от бременността. 713 00:42:23,626 --> 00:42:25,297 Защо мислиш, че е помолила този човек да я убие? 714 00:42:26,197 --> 00:42:27,697 Обикновено, ако сте бременна, 715 00:42:28,027 --> 00:42:31,737 няма ли да се чувстваш отчаян да спасиш бебето си? 716 00:42:33,737 --> 00:42:34,936 Чудя се защо го каза. 717 00:42:37,607 --> 00:42:40,306 Може би е преживявала нещо. 718 00:42:40,677 --> 00:42:42,246 Искам да кажа, дори и така... 719 00:42:43,507 --> 00:42:45,677 Просто май не го разбирам. 720 00:42:46,916 --> 00:42:47,947 Да, здравей? 721 00:42:48,346 --> 00:42:50,916 какво? Ба Реум, само секунда. 722 00:42:51,857 --> 00:42:53,587 защо Защо не ни позволяват да го направим? 723 00:42:53,757 --> 00:42:55,887 Този случай е от много време и вече е приключен. 724 00:42:55,956 --> 00:42:59,556 Така смятат, че това може да пречи на полицията, прокуратурата и съда. 725 00:43:00,096 --> 00:43:02,797 Те отказаха да се справят с последствията. 726 00:43:04,237 --> 00:43:05,896 От какво ги е страх? 727 00:43:05,996 --> 00:43:09,806 Ако не са направили нищо лошо, не би трябвало да им пука дали ще го излъчим. 728 00:43:10,507 --> 00:43:13,076 сериозно. Ченгета, прокурори и съдии... 729 00:43:13,177 --> 00:43:15,846 и тъпаците на гарата са еднакви. 730 00:43:16,007 --> 00:43:18,246 Те се грижат само за личната си изгода. 731 00:43:18,246 --> 00:43:21,346 Онеправданите хора просто продължават да умират. 732 00:43:22,547 --> 00:43:23,686 По дяволите 733 00:43:24,056 --> 00:43:25,186 толкова ли си ядосан 734 00:43:25,186 --> 00:43:27,357 Ако той наистина е бил нагласен, 735 00:43:28,286 --> 00:43:29,657 Толкова ми е мъчно за него... 736 00:43:30,157 --> 00:43:31,257 и живота му. 737 00:43:34,166 --> 00:43:37,197 Ще промени ли нещо правенето на шоуто? 738 00:43:37,967 --> 00:43:39,067 Все още. 739 00:43:40,297 --> 00:43:43,666 Поне дъщеря му може да повярва. 740 00:43:54,747 --> 00:43:58,318 Ще увелича финансовата подкрепа, предоставена от правителството... 741 00:43:58,557 --> 00:43:59,718 за медицинско лечение на възрастни хора. 742 00:43:59,958 --> 00:44:02,727 Ново начало. Начало на промяната. 743 00:44:02,958 --> 00:44:06,028 Аз съм кандидат номер пет, Шин Сунг Мин. 744 00:44:21,048 --> 00:44:22,677 сериозно. Тръгвай вече. 745 00:44:22,947 --> 00:44:24,347 Не се допускат репортери. 746 00:44:24,347 --> 00:44:25,878 защо ме буташ 747 00:44:26,247 --> 00:44:28,947 Господин Син. здравей 748 00:44:29,418 --> 00:44:32,387 хей Онзи, който беше опериран, след като си нарани мозъка. 749 00:44:33,318 --> 00:44:36,488 Чух, че са те възстановили. Значи сте били назначени тук. 750 00:44:36,488 --> 00:44:38,758 Аз съм от екипа за управление на доказателства. 751 00:44:39,157 --> 00:44:40,398 Какво те води тук? 752 00:44:40,597 --> 00:44:43,727 Чудех се дали има актуализация по случая Kang Duk Soo. 753 00:44:45,697 --> 00:44:48,108 чухте ли нещо 754 00:44:50,168 --> 00:44:52,378 Подреждах документи по случай на убийство... 755 00:44:52,708 --> 00:44:54,347 и попадна на нещо. 756 00:44:55,307 --> 00:44:56,878 Боже мой Видяхте ли новините? 757 00:44:56,878 --> 00:44:58,477 Бъдещата снаха на кандидат-президент... 758 00:44:58,477 --> 00:45:00,648 е дъщеря на Ким, 759 00:45:00,648 --> 00:45:02,488 серийният убиец Suseong. 760 00:45:02,617 --> 00:45:04,988 За 2 години от 1997г. 761 00:45:04,988 --> 00:45:07,787 Ким уби 10 жени, използвайки покварени методи... 762 00:45:07,787 --> 00:45:10,958 и постави нацията в страх. 763 00:45:11,157 --> 00:45:12,327 аз знаех 764 00:45:12,657 --> 00:45:15,528 Харесвах Da Seul и я преследвах от колежа. 765 00:45:15,668 --> 00:45:19,168 Когато й предложих официално брак, 766 00:45:19,968 --> 00:45:21,568 внезапно й се прииска да се разделим. 767 00:45:22,668 --> 00:45:25,338 Затова я попитах защо, докато не ми даде отговор, 768 00:45:26,378 --> 00:45:27,947 и тя ми каза... 769 00:45:28,847 --> 00:45:30,077 че баща й е бил... 770 00:45:31,778 --> 00:45:33,447 серийният убиец Suseong. 771 00:45:36,988 --> 00:45:38,557 Родителите ти също знаеха? 772 00:45:39,017 --> 00:45:41,688 да Казвам на баща си всичко, 773 00:45:42,028 --> 00:45:43,227 така че му казах. 774 00:45:50,997 --> 00:45:52,867 Баща ти е. 775 00:45:53,637 --> 00:45:55,738 Да, тя ще се присъедини към семейството ни. 776 00:45:56,108 --> 00:45:57,307 какво мога да направя 777 00:45:57,677 --> 00:45:59,977 Трябва ли да кажа на сина си да я напусне? 778 00:46:00,438 --> 00:46:02,247 Тя е добър и мил човек. 779 00:46:02,677 --> 00:46:04,418 Какво сгреши детето? 780 00:46:05,048 --> 00:46:08,617 Снаха ми е претърпяла много болка досега. 781 00:46:09,188 --> 00:46:10,688 Дори и да не можеш да й дадеш благословията си, 782 00:46:11,117 --> 00:46:12,887 моля те, не я убивай с камъни. 783 00:46:14,057 --> 00:46:15,157 Получихме зелена светлина. 784 00:46:15,588 --> 00:46:17,958 Тъй като серийното убийство на Suseong е най-модерното в момента, 785 00:46:17,958 --> 00:46:19,858 и всички говорят за дъщерята на убиеца... 786 00:46:19,858 --> 00:46:21,767 като бъдещата снаха на Шин Сунг Мин. 787 00:46:22,628 --> 00:46:24,968 Казва, че ще ни предпази от какъвто и натиск да получим. 788 00:46:25,068 --> 00:46:27,068 Луд съм зает с подготовката за шоуто. 789 00:46:27,438 --> 00:46:31,378 Съжалявам за детектив Шин, но не мога да направя нищо. 790 00:46:31,838 --> 00:46:33,278 Неговото нещастие ми донесе богатство. 791 00:46:33,278 --> 00:46:34,847 това е страхотно честито 792 00:46:35,977 --> 00:46:37,278 Успех 793 00:46:51,997 --> 00:46:54,327 Дали човекът със синята четка за зъби... 794 00:46:54,767 --> 00:46:56,097 следващата ти цел? 795 00:46:59,267 --> 00:47:01,168 Трябва да взема предпазни мерки, преди инстинктът на Сунг Йо Хан... 796 00:47:01,867 --> 00:47:02,938 се събужда отново. 797 00:47:03,537 --> 00:47:05,677 кой е той 798 00:47:06,778 --> 00:47:09,577 Къде да намеря този плъх? 799 00:47:10,918 --> 00:47:13,447 Трябва да го намеря, преди да е убил някой друг. 800 00:47:24,657 --> 00:47:27,097 (Убийство на Kang Duk Soo, доклад за случая) 801 00:47:28,427 --> 00:47:30,697 (Самоубийството на майката на Kang Duk Soo изглежда е свързано.) 802 00:47:32,697 --> 00:47:34,208 (Самоубийството на майката на Канг Дук Су) 803 00:47:48,517 --> 00:47:51,517 точно така Той взе тези панталони от мен. 804 00:47:53,958 --> 00:47:55,758 Какво за това? Това беше на Kang Duk Soo. 805 00:47:56,258 --> 00:47:57,657 Никога не съм виждал това преди. 806 00:47:58,557 --> 00:48:02,168 Не съм шил тази лепенка отзад на ръкава. 807 00:48:03,827 --> 00:48:04,898 Тогава какво е това? 808 00:48:05,168 --> 00:48:07,767 Убиецът е подложил ДНК. 809 00:48:07,767 --> 00:48:09,407 Днес ще обсъдим... 810 00:48:09,407 --> 00:48:12,677 неразрешен случай отпреди 26 години. 811 00:48:13,108 --> 00:48:15,708 Този случай, който се случи в Guryeong през 1995 г., 812 00:48:15,708 --> 00:48:17,378 беше веднага след Han Seo Joon, 813 00:48:17,378 --> 00:48:19,017 Главният ловец беше заловен. 814 00:48:19,017 --> 00:48:21,887 Така светът беше съсредоточен само върху този случай... 815 00:48:21,887 --> 00:48:24,588 и никой не обърна внимание на този неразгадан случай. 816 00:48:25,017 --> 00:48:27,858 Първо, нека чуем изявлението на жертвата, която избяга... 817 00:48:27,958 --> 00:48:29,287 и оцеля. 818 00:48:30,458 --> 00:48:32,727 Бях с чорапи до коленете... 819 00:48:32,727 --> 00:48:34,827 и чорапи върху тях. 820 00:48:35,028 --> 00:48:36,367 Той ги свали... 821 00:48:36,367 --> 00:48:38,597 и използвах чорапите, за да вържа ръцете ми зад гърба. 822 00:48:38,838 --> 00:48:42,037 Извади ябълка и джобно ножче от чантата си. 823 00:48:42,108 --> 00:48:43,637 Той разряза ябълката и я изяде пред мен. 824 00:48:43,938 --> 00:48:46,608 Наряза ги на филийки под формата на полумесец. 825 00:48:46,807 --> 00:48:50,677 Все още си спомням тези ябълкови резени дори и до днес. 826 00:48:50,847 --> 00:48:53,318 точно така Чорапи и ябълка. 827 00:48:53,318 --> 00:48:56,148 Това са известни подписи на серийния убиец Suseong... 828 00:48:56,148 --> 00:48:59,088 присъства с всичките 10 жертви. 829 00:48:59,218 --> 00:49:01,887 Също така потвърдихме друг подпис, който не беше публично достояние... 830 00:49:02,088 --> 00:49:03,387 в миналото. 831 00:49:03,458 --> 00:49:05,628 Нека чуем изявлението на съдебния лекар по това време. 832 00:49:05,898 --> 00:49:09,568 Парчетата ябълка, намерени в жертвите, са с уникална форма. 833 00:49:09,867 --> 00:49:12,298 Всички бяха с форма на полумесец. Всички те. 834 00:49:12,438 --> 00:49:14,738 Формата на ябълковите резени, които жената в Guryeong видя... 835 00:49:14,738 --> 00:49:16,068 също са били с форма на полумесец. 836 00:49:16,468 --> 00:49:18,077 Беше ли просто съвпадение? 837 00:49:18,077 --> 00:49:19,838 Нека продължим с нейното изказване. 838 00:49:19,977 --> 00:49:22,148 Казах му просто да ме убие и да свърши с това, 839 00:49:22,148 --> 00:49:23,878 и той ме изруга. 840 00:49:24,008 --> 00:49:25,177 Каза, че съм луда момиче. 841 00:49:25,177 --> 00:49:27,988 И че ще ме убие, ако искам. 842 00:49:28,988 --> 00:49:31,718 Ким, който в момента излежава присъда... 843 00:49:31,718 --> 00:49:33,657 за серийното убийство Suseong, 844 00:49:33,918 --> 00:49:36,688 има увреден слух и говорен дефект. 845 00:49:36,858 --> 00:49:40,657 Но този нападател я чу да му казва да я убие и я изруга, 846 00:49:40,968 --> 00:49:42,968 и каза, че ще я убие, ако това е нейното желание. 847 00:49:43,168 --> 00:49:45,367 Ако има увреден слух и говорен дефект, 848 00:49:45,367 --> 00:49:47,238 как можа да я чуе, 849 00:49:47,238 --> 00:49:49,137 и как е могъл да говори с нея? 850 00:49:49,407 --> 00:49:52,077 Според свидетел на делото Guryeong, 851 00:49:52,137 --> 00:49:54,807 нападателят е бил на около 20 години и е носел военна униформа. 852 00:49:55,177 --> 00:49:58,477 Не е в съответствие с Ким, която беше над 40... 853 00:49:58,477 --> 00:49:59,648 по това време. 854 00:49:59,648 --> 00:50:02,188 Ако нападателят по случая Guryeong... 855 00:50:02,188 --> 00:50:05,387 е серийният убиец Suseong... 856 00:50:05,557 --> 00:50:06,918 Защо ме спаси? 857 00:50:07,418 --> 00:50:08,758 Трябваше да ме оставиш да умра! 858 00:50:08,827 --> 00:50:10,028 Кой беше той? 859 00:50:11,057 --> 00:50:12,327 Кой беше той... 860 00:50:12,327 --> 00:50:16,128 че той ме спаси и просто си тръгна? 861 00:50:16,128 --> 00:50:18,367 Въз основа на нашето разследване настоящите експерти казват... 862 00:50:18,367 --> 00:50:20,267 докладът на NFS от тогава... 863 00:50:20,267 --> 00:50:22,938 имаше много недостатъци и тази коса на Ким... 864 00:50:22,938 --> 00:50:26,438 не може да се счита за същото като това, което е намерено по това време. 865 00:50:26,438 --> 00:50:29,548 Имаше много други фабрики в близост до убийствата... 866 00:50:29,548 --> 00:50:32,218 освен фабриката за топене, където работеше Ким... 867 00:50:32,418 --> 00:50:36,517 от които може да е открит кадмий. 868 00:50:36,988 --> 00:50:39,218 Първо, в близост до четвъртото местопрестъпление, 869 00:50:39,218 --> 00:50:43,327 фабриката, в която работеше Ким, и седмото местопрестъпление, 870 00:50:43,557 --> 00:50:44,727 е фабрика за аксесоари. 871 00:50:44,727 --> 00:50:47,557 И друг. Докато се намира далеч от местопрестъпленията, 872 00:50:47,557 --> 00:50:50,097 кадмий може да се открие във фабриката... 873 00:50:50,097 --> 00:50:51,968 за умиращи сини дънки. 874 00:50:52,497 --> 00:50:54,508 Фабрика за боядисване на сини дънки. 875 00:50:55,168 --> 00:50:56,367 Кадмий. 876 00:50:57,168 --> 00:50:59,577 Щеше да е на около 40 години. 877 00:51:02,148 --> 00:51:03,278 да видим 878 00:51:07,378 --> 00:51:09,747 Ли Джей Шик. Ли Джей Шик. 879 00:51:09,747 --> 00:51:10,787 (Свидетелски показания) 880 00:51:10,787 --> 00:51:12,557 Серийно убийство Suseong... 881 00:51:15,787 --> 00:51:17,758 Фабрика, където са боядисвали сини дънки. 882 00:51:22,867 --> 00:51:26,697 Дори да се докаже, че Ким не е истинският убиец, 883 00:51:26,997 --> 00:51:28,668 - няма да бъде наказан. - Какво е това? 884 00:51:29,938 --> 00:51:31,907 Защото давността е изтекла. 885 00:51:32,977 --> 00:51:35,278 Полицията, прокуратурата, съдилищата... 886 00:51:35,407 --> 00:51:37,477 може би си е спечелил истинското убийствено време... 887 00:51:37,477 --> 00:51:39,648 - Това е огромно. - чрез нагласяване на невинен човек. 888 00:51:39,648 --> 00:51:43,117 - Трябва да се обадя на полицията. - И сега убиецът е на свобода. 889 00:51:44,017 --> 00:51:46,858 Чудя се колко голяма награда ще получа... 890 00:51:46,918 --> 00:51:48,628 ако го изпратя на телевизията. 891 00:51:49,358 --> 00:51:50,657 благодаря 892 00:51:50,657 --> 00:51:53,097 - благодаря ви - благодаря ви 893 00:51:53,298 --> 00:51:55,298 - Отзивът е добър. - Добра работа. 894 00:51:55,468 --> 00:51:57,597 - Справихте се страхотно. - Ти също. 895 00:52:02,068 --> 00:52:03,867 (Ограничен номер) 896 00:52:05,307 --> 00:52:06,338 здравей 897 00:52:08,347 --> 00:52:09,407 СЗО? 898 00:52:14,049 --> 00:52:15,158 Господин! 899 00:52:16,002 --> 00:52:17,633 Хей, Бонг И. Какво ви води? 900 00:52:18,142 --> 00:52:19,602 Гледахте ли шоуто? 901 00:52:19,673 --> 00:52:22,073 Да, направих. Полицай Юнг ми каза за това. 902 00:52:22,272 --> 00:52:23,372 Справихте се чудесно. 903 00:52:23,713 --> 00:52:26,682 Сякаш направих нещо. Всичко беше г-жа Чой. 904 00:52:27,483 --> 00:52:28,553 това. 905 00:52:29,713 --> 00:52:30,713 Какво е? 906 00:52:30,812 --> 00:52:34,593 Чух, че ще бъдеш домакин на сватбата на детектив Шин... 907 00:52:34,792 --> 00:52:37,553 и се притеснявах, че ще се появиш с това, което носиш в момента. 908 00:52:37,622 --> 00:52:39,093 Какво не е наред с това, което нося? 909 00:52:39,162 --> 00:52:41,193 Но защо си толкова мил с мен? 910 00:52:41,993 --> 00:52:44,133 какво искаш да кажеш 911 00:52:44,533 --> 00:52:46,062 Няма голяма причина. 912 00:52:46,303 --> 00:52:49,303 Сега имам работа, която идва със заплата. 913 00:52:50,002 --> 00:52:52,303 По всичко личи, че няма да ме уволнят скоро, 914 00:52:52,843 --> 00:52:54,872 така че похарчих спестявания за няколко месеца предварително... 915 00:52:55,812 --> 00:52:57,912 да ти благодаря за всичко, което направи за мен. 916 00:52:58,042 --> 00:53:00,582 боже доброта 917 00:53:00,983 --> 00:53:01,983 Няма начин. 918 00:53:02,912 --> 00:53:05,522 Не изглеждам ли по-готин от офицер Юнг? 919 00:53:05,852 --> 00:53:07,682 Не, всъщност не. 920 00:53:09,222 --> 00:53:11,153 Ти си твърде главоломна за него. 921 00:53:13,363 --> 00:53:14,463 Бонг И, 922 00:53:14,522 --> 00:53:17,903 Офицер Юнг те харесва много. 923 00:53:18,633 --> 00:53:20,502 Нямате представа колко успокояващо е... 924 00:53:20,502 --> 00:53:22,372 да знаеш, че за теб се грижи някой толкова сладък като него. 925 00:53:23,180 --> 00:53:25,390 Сигурно баба ти го е изпратила при теб. 926 00:53:28,660 --> 00:53:29,960 Бъдете щастливи от тук нататък. 927 00:53:30,759 --> 00:53:34,029 Показвай само на баба си колко щастлив е животът ти. 928 00:53:34,460 --> 00:53:35,500 Разбра ли? 929 00:53:37,100 --> 00:53:38,129 разбрах 930 00:53:38,370 --> 00:53:39,399 добре 931 00:53:39,830 --> 00:53:42,739 Да, тя е... Г-жо Чой, обаждането е за вас. 932 00:53:42,969 --> 00:53:44,540 Той иска да говори директно с вас. 933 00:53:44,609 --> 00:53:45,669 - Така ли? - да 934 00:53:47,310 --> 00:53:48,580 Това е Чой Хонг Джу. 935 00:53:50,310 --> 00:53:51,410 наистина ли 936 00:53:52,149 --> 00:53:53,480 Тогава ще се видим лично. 937 00:53:54,149 --> 00:53:55,680 Можете ли да ми оставите номера си? 938 00:53:57,449 --> 00:53:58,449 Разбира се. 939 00:53:59,949 --> 00:54:01,660 Заповядайте в офиса в 19 часа. 940 00:54:01,859 --> 00:54:03,359 Ще уведомя информационното бюро. 941 00:54:04,759 --> 00:54:06,330 Той казва, че има видео... 942 00:54:06,390 --> 00:54:08,759 това може да отвори до основи случая на Kang Duk Soo. 943 00:54:08,830 --> 00:54:10,029 Една лъжичка, казва той. 944 00:54:11,160 --> 00:54:13,399 Ще закъснея заради интервю, 945 00:54:14,000 --> 00:54:16,270 - така че се срещнете с него за мен. - Разбира се. 946 00:54:17,100 --> 00:54:19,440 Не се надявайте обаче. Получаваме фалшиви съвети през цялото време. 947 00:54:20,770 --> 00:54:22,940 Така че епизодът генерира топлина. Как се почувствахте? 948 00:54:24,109 --> 00:54:26,149 Все още съм замаян от всичко това, 949 00:54:26,350 --> 00:54:29,779 но е хубаво да знаеш, че хората се интересуват. 950 00:54:29,850 --> 00:54:31,949 - Добра работа, Bong Yi. - благодаря ви 951 00:54:32,120 --> 00:54:33,190 добре 952 00:54:34,319 --> 00:54:35,620 Предстои брифинг на полицията. 953 00:54:40,160 --> 00:54:43,529 Дъщеря ви трябва да е гледала сериала. Тя дойде да те види веднага. 954 00:54:45,899 --> 00:54:47,469 Не се изнервяйте обаче. 955 00:54:48,640 --> 00:54:50,669 Не забравяйте да й кажете, че я обичате. 956 00:55:28,580 --> 00:55:31,980 Вътрешното разследване не откри вина... 957 00:55:32,049 --> 00:55:33,779 в първоначалното разследване. 958 00:55:34,549 --> 00:55:37,080 Няма доказателства, които да предполагат връзка между... 959 00:55:37,149 --> 00:55:40,350 делото за опит в Guryeong и делото за серийно убийство Suseong, 960 00:55:40,549 --> 00:55:42,390 така че предаваме нашите тежки чувства... 961 00:55:42,460 --> 00:55:44,290 на продуцентския екип на "Шерлок Хонг Джу"... 962 00:55:44,290 --> 00:55:46,160 за объркване на обществеността, намеквайки, че има такъв. 963 00:55:46,629 --> 00:55:48,930 Полицията винаги е готова да преразгледа този случай... 964 00:55:49,000 --> 00:55:50,930 трябва да се появят нови доказателства. 965 00:55:54,940 --> 00:55:57,040 Той работи тук около две години. 966 00:55:57,940 --> 00:55:59,469 Тук наблизо се случи убийство. 967 00:55:59,469 --> 00:56:01,009 Едно, извършено от серийния убиец Suseong. 968 00:56:01,609 --> 00:56:04,009 Не го ли знам. Полицията ме разпита и мен. 969 00:56:04,279 --> 00:56:05,350 А Лий Дже Шик? 970 00:56:05,480 --> 00:56:07,149 Той също беше заподозрян, 971 00:56:07,210 --> 00:56:09,980 но и двамата слязохме, тъй като кръвните ни групи не съвпадаха. 972 00:56:15,160 --> 00:56:17,989 „Докато нападна нападателя, който се опита да изнасили доведената му дъщеря,“ 973 00:56:18,060 --> 00:56:19,230 "той случайно..." 974 00:56:19,290 --> 00:56:20,560 (С тухлите, подредени до парапета...) 975 00:56:20,660 --> 00:56:22,060 Значи това беше неговата доведена дъщеря. 976 00:56:22,830 --> 00:56:24,529 (3-98 Miri-dong) 977 00:56:24,930 --> 00:56:26,469 8974. 978 00:56:31,040 --> 00:56:33,540 Получателят не може да бъде достигнат и ще бъдете пренасочени към гласова поща. 979 00:56:37,980 --> 00:56:40,480 Непо, аз съм. Имам нужда от услуга. 980 00:56:40,549 --> 00:56:43,980 Lee Jae Shik има дъщеря. Намерете резиденцията й вместо мен. 981 00:56:48,759 --> 00:56:50,390 Ти си минал през много. 982 00:56:50,620 --> 00:56:51,989 благодаря ти за всичко 983 00:56:52,790 --> 00:56:54,560 Ще вземем едно питие, когато се пресечем отвън. 984 00:56:54,660 --> 00:56:57,199 Звучи ми добре. Пожелавам ти да си добре 985 00:56:57,899 --> 00:56:58,930 Разбира се. 986 00:57:29,629 --> 00:57:32,930 Тази нощ се събудих, за да отида до тоалетната, 987 00:57:33,529 --> 00:57:34,969 и не си бил вкъщи. 988 00:57:35,739 --> 00:57:37,299 Така че останах буден и чаках. 989 00:57:38,040 --> 00:57:40,109 Върнахте се малко по-късно... 990 00:57:41,739 --> 00:57:43,810 покрити от главата до петите в дъжда. 991 00:57:44,640 --> 00:57:46,350 И на панталоните ти видях кал... 992 00:57:47,379 --> 00:57:49,080 и петна от трева. 993 00:57:51,589 --> 00:57:52,850 на следващия ден, 994 00:57:55,190 --> 00:57:56,890 Видях по новините... 995 00:57:57,989 --> 00:58:00,230 как е открита 10-тата жертва... 996 00:58:00,660 --> 00:58:02,000 близо до къщата ни. 997 00:58:04,330 --> 00:58:05,430 аз... 998 00:58:08,199 --> 00:58:09,640 не успя да каже на никого. 999 00:58:15,080 --> 00:58:16,180 наистина ли 1000 00:58:16,440 --> 00:58:19,009 Ако кажа истината, 1001 00:58:19,080 --> 00:58:20,750 той никога няма да излезе? 1002 00:58:22,219 --> 00:58:26,190 Вече не трябва ли да бягаме? 1003 00:58:27,049 --> 00:58:28,089 да 1004 00:58:30,020 --> 00:58:32,430 Lee Jae Shik беше този, който се опита да ме изнасили. 1005 00:58:32,589 --> 00:58:34,960 Човекът, с когото имах връзка по това време... 1006 00:58:35,029 --> 00:58:38,029 дойде да ме спаси, след като стана свидетел. 1007 00:58:38,199 --> 00:58:41,299 Но тази измет го удари с тухла. 1008 00:58:45,069 --> 00:58:47,870 Трябваше да кажеш истината още тогава. 1009 00:58:48,180 --> 00:58:51,239 Бях твърде уплашен. Той каза, че ще убие мен и майка ми... 1010 00:58:51,310 --> 00:58:52,910 ако казах истината. 1011 00:58:53,379 --> 00:58:54,750 Бях ужасен. 1012 00:58:57,719 --> 00:58:59,819 Дали Ли Дже Шик... 1013 00:59:00,219 --> 00:59:02,359 истинският виновник зад серийните убийства на Suseong? 1014 00:59:02,489 --> 00:59:04,620 Ку Донг Ку, къде е Ли Дже Шик? 1015 00:59:04,759 --> 00:59:06,660 Той вече беше освободен. защо питаш 1016 00:59:06,759 --> 00:59:08,299 По дяволите! 1017 00:59:10,859 --> 00:59:13,029 Къде можеше да отиде? къде? 1018 00:59:13,730 --> 00:59:14,899 Къде отиде? 1019 00:59:18,940 --> 00:59:20,069 детектив Шин, 1020 00:59:20,069 --> 00:59:21,540 от местата на убийството в случая Suseong, 1021 00:59:21,609 --> 00:59:22,710 които все още не са преустроени? 1022 00:59:22,779 --> 00:59:24,040 Дай ми секунда. 1023 00:59:24,180 --> 00:59:27,949 Намерих го. Паркът Jomyeong-ri, където са намерени 8-та и 10-та жертва. 1024 00:59:28,009 --> 00:59:29,919 - Не са преустроени. - Парк Джомьонг-ри? 1025 00:59:44,299 --> 00:59:47,430 Каза, че ще бъде тук до 19 часа. Къде може да е той? 1026 00:59:51,710 --> 00:59:53,739 Сър, може би сте се сблъскали с г-жа Чой? 1027 00:59:53,870 --> 00:59:55,540 Тя си тръгна, за да продължи една история. 1028 01:00:06,549 --> 01:00:07,620 здравей 1029 01:00:08,460 --> 01:00:09,560 злополука? 1030 01:00:09,620 --> 01:00:11,489 Той е откаран в болница Муджин. 1031 01:00:12,259 --> 01:00:14,359 Разбира се. разбрах 1032 01:00:19,000 --> 01:00:20,569 Този човек... 1033 01:00:21,299 --> 01:00:23,040 Той казва, че има видео... 1034 01:00:23,040 --> 01:00:25,210 това може да отвори до основи случая на Kang Duk Soo. 1035 01:00:27,669 --> 01:00:28,910 господин... 1036 01:00:30,779 --> 01:00:33,549 Той сочеше към Ли Джей Шик като към следващата си цел. 1037 01:00:33,649 --> 01:00:35,319 Ти болен психопат. 1038 01:00:40,020 --> 01:00:41,190 този. 1039 01:00:44,120 --> 01:00:45,489 Собственикът на тази четка за зъби също е хищник. 1040 01:00:47,160 --> 01:00:48,259 това е... 1041 01:00:51,199 --> 01:00:52,370 какво става 1042 01:00:52,770 --> 01:00:54,770 Детектив Ко е хищник? 1043 01:00:56,440 --> 01:00:57,440 по дяволите 1044 01:01:00,370 --> 01:01:01,440 търсиш нещо 1045 01:01:02,180 --> 01:01:05,049 Четка за зъби в доказателство, която принадлежи на престъпник. 1046 01:01:05,410 --> 01:01:06,949 Нямам представа къде го пуснах. 1047 01:01:10,350 --> 01:01:11,379 така ли 1048 01:01:12,449 --> 01:01:13,489 Престъпник в кой случай? 1049 01:01:13,790 --> 01:01:15,020 Нападение със смъртоносна сила. 1050 01:01:15,359 --> 01:01:16,790 Това не е случай на убийство, 1051 01:01:16,790 --> 01:01:18,259 но не мога да си позволя да загубя това доказателство. 1052 01:01:19,930 --> 01:01:21,359 разбирам 1053 01:01:23,430 --> 01:01:24,930 Нека ти помогна да погледнеш. 1054 01:01:25,600 --> 01:01:27,469 Това е синя четка за зъби. 1055 01:01:35,109 --> 01:01:36,310 Възможно ли е това да е? 1056 01:01:36,980 --> 01:01:38,080 Намерихте ли го? 1057 01:01:40,149 --> 01:01:41,980 - Това ли е? - Да, така е! 1058 01:01:43,279 --> 01:01:44,779 Така беше. 1059 01:01:45,989 --> 01:01:47,219 Какво облекчение. 1060 01:01:47,649 --> 01:01:48,989 Това почти ме подлуди. 1061 01:01:52,460 --> 01:01:54,330 (Полицейски участък Чунджу) 1062 01:01:54,390 --> 01:01:57,000 Той случайно уби жертвата, докато се опитваше да спаси... 1063 01:01:57,060 --> 01:01:58,629 доведената му дъщеря да не бъде изнасилена. 1064 01:01:59,313 --> 01:02:01,052 Това не може да го направи хищник. 1065 01:02:02,023 --> 01:02:06,023 Той се премества в Suseong през 1997 г., след като си намира работа там. 1066 01:02:06,223 --> 01:02:09,462 Той живя в Suseong в продължение на 8 години и се премести в Chunju през 2000 г. 1067 01:02:11,023 --> 01:02:13,232 Сусеонг... Сусеонг... 1068 01:02:13,493 --> 01:02:15,032 Случаят със серийното убийство Suseong? 1069 01:02:15,532 --> 01:02:17,663 Но виновникът вече е заловен. 1070 01:02:19,203 --> 01:02:21,103 1997, 1998. 1071 01:02:22,543 --> 01:02:24,802 (Случай за серийно убийство Suseong) 1072 01:02:25,643 --> 01:02:26,873 (Доклад за случай) 1073 01:02:27,072 --> 01:02:28,243 (Полицейски участък Guryeong) 1074 01:02:28,243 --> 01:02:30,143 (Случаят беше приключен през 1998 г., след като Ким Бонг Чеол призна.) 1075 01:02:32,052 --> 01:02:34,752 От 1997 до 1998... 1076 01:02:35,382 --> 01:02:38,282 Тогава Лий Дже Шик работеше в Сусеонг. 1077 01:02:38,752 --> 01:02:42,023 Достатъчно лошо е, че г-н Ким беше набеден и влезе в затвора. 1078 01:02:47,362 --> 01:02:51,433 Хей, Dong Koo. Можете ли да ми донесете кичур от косата на г-н Ким? 1079 01:02:53,072 --> 01:02:55,902 NFS ще преразгледа доказателствата от неразкрити случаи. 1080 01:02:56,273 --> 01:02:57,603 Ти ми каза, че не мислиш... 1081 01:02:57,603 --> 01:02:59,973 той е отговорен за серийните убийства на Suseong. 1082 01:03:00,612 --> 01:03:04,342 Така че мисля да го изпратя заедно с другите доказателства. 1083 01:03:05,513 --> 01:03:07,612 Ще бъде ли достатъчно за проверка? 1084 01:03:07,712 --> 01:03:09,552 Да, ще ги помоля за услуга. 1085 01:03:09,882 --> 01:03:12,123 Но не съм сигурен дали ще помогнат, тъй като случаят не е неразрешен. 1086 01:03:13,023 --> 01:03:14,052 окей 1087 01:03:14,192 --> 01:03:17,192 Между другото, оставих ли вратовръзката си тук, след като пих онази вечер? 1088 01:03:17,592 --> 01:03:20,993 О, това? Имаше кръв по него, затова го занесох на химическо чистене. 1089 01:03:21,263 --> 01:03:22,502 Ще го взема и ще ти го дам утре. 1090 01:03:22,502 --> 01:03:23,703 - Добре. ще се видим - чао 1091 01:03:23,703 --> 01:03:25,433 - Обади ми се, след като получиш резултатите. - Разбира се. 1092 01:03:25,433 --> 01:03:26,572 благодаря 1093 01:03:41,112 --> 01:03:42,183 Можете ли да проверите това за мен? 1094 01:03:49,493 --> 01:03:50,793 Това е ДНК на нормален човек. 1095 01:03:58,933 --> 01:04:01,473 Можете ли да съберете ДНК от това кърваво петно? 1096 01:04:02,172 --> 01:04:03,543 Искам да поставиш ДНК върху това. 1097 01:04:17,223 --> 01:04:20,422 Беше ми толкова трудно да чакам да те освободят. 1098 01:04:21,493 --> 01:04:23,263 Моля те не ме наранявай 1099 01:04:23,893 --> 01:04:25,192 "Моля, не ме наранявай"? 1100 01:04:26,163 --> 01:04:28,393 Обзалагам се, че всички жертви са ти казали същото. 1101 01:04:31,381 --> 01:04:32,591 Но какво им направи? 1102 01:04:33,123 --> 01:04:34,722 Моля, пригответе лекарството. 1103 01:04:40,218 --> 01:04:41,718 Резервирайте операционна за спешна операция. 1104 01:06:08,495 --> 01:06:09,765 Беше ли Ба Реум?